domingo, 19 de Agosto de 2007

Natural Park of Montesinho

Cliquem nas palavras em cor-de-rosa para mais informações.
Click the words in pink for more information.
Depois do pequenoalmoço, dirigimo-nos para Vinhais onde tirámos algumas fotos. Parámos em Moimenta com os seus 3 moínhos de água. Havia o som da água por todo o lado... tão calmo... passámos Mofreita, Zeive, Carragosa e parámos em Soutelo para almoço. Muito bom... Depois fomos para Montesinho, outra aldeia típica, passando pela barragem de Serra Serrada. Parámos para um gelado... De seguida, passámos Baçal, Varge e parámos em Rio de Onor. É uma aldeia meia espanhola meia portuguesa... mais fotos e paisagem linda... Passámos Guadramil, Deilão, São Julião de Palácios, Gimonde e de volta a Bragança. Todas estas aldeias fazem parte do Parque Natural de Montesinho...
After breakfast, we headed to Vinhais where we took some pictures. Stopped in Moimenta with its 3 water mills. There was the sound of water everywhere... so peaceful... passed Mofreita, Zeive, Carragosa and stopped in Soutelo for lunch. Very good... Then we went to Montesinho, another typical village, passing by the dam of Serra Serrada. Stopped for an icecream... Next, we passed Baçal, Varge and stopped in Rio de Onor. It is a half Spanish half Portuguese village... more pictures and beautiful landscape... Passed Guadramil, Deilão, São Julião de Palácios, Gimonde and back to Bragança. All these villages are in the Natural Park of Montesinho...


Vinhais
Vinhais

Moimenta
Moimenta
Moimenta
Moimenta
Moimenta
Moimenta
Zeive
Montesinho - portas para gatos? existem muitas portas assim na região!
Montesinho - doors for cats? there are many doors like these in the region!
Montesinho
Montesinho - para ordenhar os animais?
Montesinho - for milking the animals?
Montesinho

Montesinho

Montesinho - a maior parte das igrejas desta região são assim.
Montesinho - most of the churches of this region look like this one.

Castelo / Castle - Bragança

Castelo / Castle - Bragança
Domus - Bragança
Dia/Day 5

1 comentários:

Violeta disse...

Aquilo em que falas se será para ordinhar animais, julgo que poderá ser antes para a tosquia ou para os marcar com o ferro... (não percebi o tamanho). :)