Praga day 1 part 2

Gelados "Olá" in Portugal / Icecream "Walls" in England

O outro lado do rio (em breve) / The other side of the river (soon)

junto ao rio Vltava / by the river Vltava

Bar adorável junto do hotel... livros e bebidas e comida barata /
Adorable bar near the hotel... books and drinks and cheap food

Restaurante Stoleti (link)... perto do hotel, boa comida, empregados simpáticos e descontos para clientes do hotel Cloister Inn /
Stoleti restaurant (link)... near the hotel, good food, nice waiters and discounts for clients in Cloister Inn

Edifício "Ginger&Fred" parece mesmo estar a dançar /
"Ginger&Fred" building seems like dancing

Hotel Europa Art Nouveau decor

Hotel Meran Art Nouveau decor

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Ópera Estatal / State Opera

Edifício lindo / Beautiful building

Mosteiro Emauzy /
Emauzy Monastery

Museu Nacional /
National Museum

Detalhe do museu / Detail of the museum

Cada árvore tem um belo sapato /
Each tree has a beautiful shoe...

Edifício lindo / Beautiful building

Praça de Venceslau /
Wenceslaw square

Edifício lindo / Beautiful building

Igreja São Cirilo e São Metódio - marcas de balas da 2ª guerra mundial /
St Cyril and Methodius Church - bullet marks from WWII

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Palácio Adria / Adria Palace

Jardim Franciscano: bom sítio para descansar /
Franciscan Garden: nice place to rest

São Lourenço / St Lawrence

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Edifício lindo / Beautiful building

Igreja Nossa Sra das Neves /
Church Our Lady of the Snows

Detalhe / Detail

Prag day 1 - Part 1

Finalmente algumas fotos de Praga... Praga fica a cerca de 3 horas de distância de Lisboa de avião... reservamos os nossos bilhetes na internet e reservamos o hotel da mesma forma... decidimos ir no voo da manhã para que pudessemos ver logo alguns lugares à tarde e voltar no voo da tarde para aproveitarmos a última manhã em Praga... e foi a melhor escolha...

o hotel "Cloister Inn" (link) foi o lugar onde ficamos durante 3 noites... tenho que vos dizer que adorei este hotel e recomendo-o vivamente:

- muito bem localizado pois pode-se ir a qualquer lugar a pé (Rua Konviktska);
- café, chá e internet grátis;

- pequeno-almoço buffet - tanto para escolher e muito saboroso... a minha barriga estava sempre muito satisfeita de manhã;

- camas confortáveis, casas de banho privadas, cor do quarto agradável e tudo muito limpo... não precisam de levar champô ou gel de banho pois eles têm lá e tudo com dispensadores assim nada de poluir o meio ambiente com mini frascos...

- funcionários muito simpáticos, falam várias linguas e dão bons conselhos aos turistas...
aqui está a primeira parte das fotos do dia 1...

algumas não consigo identificar pois eu estava numa de "disparo a máquina e corro para o belo edifício logo ali ao lado"...

:::::

Finally some pictures of Prag... Prag is about 3 hours distance by plane... we reserved our ticket sin the internet and booked the hotel the same way... we decided to take the morning flight so that we could already see some places in the afternoon and decided to fly back in the afternoon so that bwe could make a better use of our last morning in Prag... and it was the best choice...

the hotel "Cloister Inn" (link)was the place where we stayed our 3 nights... I must tell you that I loved this hotel and I highly recommend it:

- very well located as you can go everywhere on foot (Konviktska street);
- coffee, tea and internet for free;

- breakfast buffet - so much to choose and very tasty... my belly was always very satisfied in the morning;

- comfortable beds, private bathrooms, nice room colour and everything very clean... you don't need to take your shampoo or bathing gel because they have it there and all in dispensers so that there will be no overpackaging our planet with minibottles...

- very nice employees, speaking several languages and giving nice advice to tourists...
here are the first part of the pictures of day 1...

some I can't identify the place as I was like "shoot the picture and run to the next nice building right on the side"...

Foto do quarto / Picture of the room

Palácio Koruna / Koruna Palace (link)
Detalhe do Palácio Koruna / Detail of the Koruna Palace

Detalhe de um edifício / Detail of a building

Museu Mucha / Mucha Museum (link)
Um sonho tornado realidade! Adoro Mucha! / a dream come true! Love Mucha!

Igreja de São Martinho / Saint Martin's church
aqui há concertos de música clássica / classical music concerts here

Detalhe / Detail

Casa Wiehl / Wiehl House
Wiehl foi o arquitecto / Wiehl was the architect
Figuras Arte Nova por Mikulas Ales/ Art Nouveau figures by Mikulas Ales (link)
Detalhe / Detail

Em breve parte 2 do dia 1...
Soon part 2 of day 1...

Évora

Agora apercebo-me que devia ter anotado o nome das ruas... da próxima fá-lo-ei... Isto é só um bocadinho do que podem ver em Évora (clic)
:::::

Now I realise that I should have noted down the name of the streets... Next time I'll do it... This is just a little bit of what you can see in Évora (click)...

weekends

Estas são fotos de alguns lugares que estive recentemente...
:::::

These are pictures of some places I've been recently...

____________
Caldas da Rainha

___________

Lisboa / Lisbon

___________________

Vilar Real de Santo António

Montemor-O-Novo

a bit of Montemor-O-Novo

clique em mais informações
click more information

camadas de tinta / painting layers

my day

my day
Originally uploaded by macati

hoje é o meu dia e quero aproveitá-lo! até amanhã! peçam um desejo pois eu desejo que todos os vossos bons desejos se tornem realidade! :)

today is my day and I want to seize it! see you tomorrow! make a wish as I wish that all your good wishes will become true! :)

Braga

Uma bocadinho da cidade onde vivi cerca de 10 bons anos e ainda vou de vez em quando. Braga
A tiny bit from the city where I lived about 10 good years and go once a while. Braga

Bookstore/Livraria Centésima página